عدد من أعضاء البعثة مع نشطاء حقوقيين في البحرين
Adam Shapiro, Front Line Defenders
(لجنة الكتاب السجناء/منظمة إندكس على الرقابة /الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان / آيفكس) – ٣٠ نوفمبر/ تشرين الثاني ٢٠١١ – وفد دولي إلى البحرين يطالب بإنهاء انتهاكات حرية التعبير والإفراج عن المدافعين الحقوقيين
يجب الإفراج عن كل المدافعين عن حقوق الإنسان والمحتجزين نتيجة تفعيل قانون السلامة العامة في البحرين، هكذا طالب وفد يمثل ستة منظمات حقوقية دولية زار البحرين خلال الأسبوع الماضي للتحقيق في حالة حرية التعبير. في أعقاب تقرير لجنة التحقيق المستقلة في البحرين يوم ٢٣ نوفمبر/ تشرين الثاني، طالب الوفد ملك البحرين بتطبيق توصيات اللجنة وأن يتحمل كل المسئولين عن الانتهاكات السابقة مسئولياتهم حيالها، واتخاذ إجراء فوري لمنع مزيد من الانتهاكات مثل تعذيب المعتقلين.
عدد من أعضاء البعثة مع نشطاء حقوقيين في البحرين
Adam Shapiro, Front Line Defenders
(لجنة الكتاب السجناء/منظمة إندكس على الرقابة /الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان / آيفكس) – ٣٠ نوفمبر/ تشرين الثاني ٢٠١١ – وفد دولي إلى البحرين يطالب بإنهاء انتهاكات حرية التعبير والإفراج عن المدافعين الحقوقيين
يجب الإفراج عن كل المدافعين عن حقوق الإنسان والمحتجزين نتيجة تفعيل قانون السلامة العامة في البحرين، هكذا طالب وفد يمثل ستة منظمات حقوقية دولية زار البحرين خلال الأسبوع الماضي للتحقيق في حالة حرية التعبير. في أعقاب تقرير لجنة التحقيق المستقلة في البحرين يوم ٢٣ نوفمبر/ تشرين الثاني، طالب الوفد ملك البحرين بتطبيق توصيات اللجنة وأن يتحمل كل المسئولين عن الانتهاكات السابقة مسئولياتهم حيالها، واتخاذ إجراء فوري لمنع مزيد من الانتهاكات مثل تعذيب المعتقلين.
التقت البعثة الدولية بالعديد من المدافعين عن حقوق الإنسان والمحامين والصحافيين والمدونين والطلاب والعاملين الصحيين وغيرهم من أفراد المجتمع المدني وأعربت عن تضامنها ودعمها المعنوي لهؤلاء الأفراد، وأسر المعتقلين لممارسة حقهم في حرية التعبير. وشرح المدافعون الحقوقيون بالتفصيل الانتهاكات لحرية التعبير وحرية التجمع وسط استمرار ثقافة الإفلات من العقاب التي ذكرها تقرير لجنة التحقيق المستقلة. ويوصي التقرير تحديدا بإسقاط التهم عن أولئك الذين أدينوا بسبب تعبيرهم السلمي عن رأيهم السياسي.
وكما أشار أحد المدونين: “فيما أصبحت الرقابة حقيقة في الحياة في البحرين لوقت طويل، إلا أن تجريم كل أشكال التعبير عن الرأي حتى “الإعجاب” بشيء على موقع فيسبوك يمثل مستوى متدنيا جديدا”.
خلال مقابلة مع الدكتورة فاطمة البلوشي، وزيرة حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية، شدد الوفد على أهمية إزالة العراقيل أمام المنظمات الدولية لدخول البحرين. وعبر الوفد أيضا عن قلقه حيال المسئولين الحكوميين الذيب يبدون مقتنعين بأن تقرير لجنة تقصي الحقائق يغلق باب الماضي، وهو ما من شأنه منع تحميل المسئولين عن التعذيب والانتهاكات الأخرى لمسئولياتهم.
كما يبقى الوفد قلقا حيال حقيقة الأوضاع في البحرين، حيث قتل شخصين على يد قوات الأمن بينما كان الوفد داخل البلاد. وقوبل المتظاهرون السلميون بقوة فورية وغير مناسبة من قبل قوات مكافحة الشغب. وتطالب البعثة بإصدار أوامر جديدة لقوات الشرطة، كي تضمن احترام حقوق المواطنين وحرية التعبير والتجمع.
بالإضافة للتوصيات المذكورة سلفا، قدم الوفد التوصيات التالية للسلطات البحرينية:
• إسقاط الأحكام التي صدرت بعد محاكمات غير عادلة للمتظاهرين والنشطاء المدافعين عن حقوق الإنسان، وإطلاق سراحهم فورا.
• إنهاء محاكمة الأطباء والعاملين الصحيين الذين يحاكمون بسبب قيامهم بواجبهم حيال الجرحى من المواطنين خلال المظاهرات والسماح لهم باستئناف عملهم فورا.
• إنهاء التحرشات بالصحافيين والسماح لكل الصحافين بالقيام بواجبهم دون خوف من تداعيات
• التحقيق الشامل في التعذيب والوفيات رهن الاعتقال، بما في ذلك ما حدث لزكريا العشري مؤسس موقع الديار أونلاين الذي توفي في ٩ أبريل/ نيسان وكريم فخراوي من “الوس” الذي توفي يوم ١٢ أبريل/ نيسان، وتقديم المسئولين عن ذلك إلى العدالة.
• إنهاء الرقابة على آلاف المواقع الإلكترونية بما فيها المواقع الإخبارية المستقلة ومواقع المنظمات الحقوقية ومن بينها أعضاء آيفكس، مركز البحرين لحقوق الإنسان والشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان.
• السماح لكل الطلاب والمدرسين الذين شاركوا في المظاهرات بالعودة لدراساتهم وتدريسهم.
• احترام الحق في حرية التعبير لكل الناس في البحرين، كما تضمنته المادة ١٩ من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والدستور البحريني.
خلفية:
قام ممثلون لستة منظمات حقوقية ببعثة تقصي حقائق في البحرين ما بين يومي ٢٠ و٣٠ نوفمبر/ تشرين الثاني ٢٠١١. تشكل فريق البعثة من الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان (مصر)، والخط الأمامي (أيرلندا)، مركز الخليج لحقوق الإنسان (أيرلندا/ لبنان)، مؤشر على الرقابة (المملكة المتحدة)، الدعم الدولي للإعلام (الدنمارك)، ولجنة الكتاب السجناء من القلم الدولي (المملكة المتحدة). قدم الدعم للبعثة الشبكة الدولية لتبادل المعلومات حول حرية التعبير (آيفكس)، والتي كان ثلاثة من أعضائها في البعثة. سيتم إصدار تقرير البعثة كاملا باللغتين الإنجليزية والعربية في العام الجديد.
ifex.org
