23 يناير 2008
علم مركز البحرين لحقوق الإنسان مؤخرا أن وزارة الشؤون الإسلامية قد رفضت مجددأ السماح بتوزيع رواية “عمر … شهيداً” للكاتب عبد الله خليفة. عمر بن الخطاب, ثاني الخلفاء بعد الرسول محمد (ص) و يعده المسلمون احد الخلفاء الراشدين الأربعة.
23 يناير 2008
علم مركز البحرين لحقوق الإنسان مؤخرا أن وزارة الشؤون الإسلامية قد رفضت مجددأ السماح بتوزيع رواية “عمر … شهيداً” للكاتب عبد الله خليفة. عمر بن الخطاب, ثاني الخلفاء بعد الرسول محمد (ص) و يعده المسلمون احد الخلفاء الراشدين الأربعة.
و كانت وزارة الاعلام قد طلبت من وزارة الشؤون الإسلامية تقييم الرواية من وجهة نظر الشريعة، إلا إن الأخيرة رفضت اعتماد الرواية بحجة أنها “تتطاول على شخصية إسلامية بصورة تثير الطائفية في المجتمع”، وهو أمر مختلف عليه بين من تمكنوا من قراءة الرواية.
و قد أشار مصدر مركز البحرين لحقوق الإنسان أن توصيات وزارة الشؤون الإسلامية بمنع الرواية استنادا على جملة وردت بالرواية تقول »وترنح ابن الخطاب« !! مما اعتبر مساساً بشخصية الخليفة الثاني عمر بن الخطاب.
و تعد هذه الرواية الثانية التي يتم منعها للروائي عبد الله خليفة في البحرين. فروايته الأولى, “رأس الحسين”, قد رفضت وزارة الاعلام السماح بطبعها داخل البحرين. و هذا التوجه من السلطات البحرينية يجبر الكتاب والمؤلفين على السعي لنشر منتجاتهم خارج البحرين, كما فعل خليفة في روايته الأخيرة.
ويعبر مركز البحرين لحقوق الإنسان عن بالغ قلقه من استمرار الرقابة على كافة انواع التعبير في البحرين, بما فيها نشر الكتب والروايات. وقد تم تنظيم حملة من قبل المنظمات الدولية والمحلية للمطالبة بالسماح لنشر كتاب تاريخي بعنوان» استعمالات الذاكرة: في مجتمع تعددي مبتلى بالتاريخ« لكاتبه الدكتور نادر كاظم. و هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات التاريخية للكاتب تم نشرها في الصحف المحلية، إلا إن السلطات منعت ابتداءاً طباعته في البحرين.
التوصيات:
إرسال التماسات للسلطات البحرينية للمطالبة ب:
– رفع كل القيود على جميع أنواع حرية التعبير للأكاديميين والباحثين والروائيين والصحفيين.
– ويتطلب ذلك مسبقاً تعديل قانون الصحافة و الطباعة رقم 47 للعام 2002 بحيث يتوافق مع المعايير والمواثيق الدولية.
ترسل النداءات إلى:
– صاحب السمو الشيخ حمد بن عيسى الخليفة, ملك البحرين
– صاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة، رئيس الوزراء
المنامة – البحرين
فاكس : 1363 1721 973 +
لمزيد من المعلومات:
الاتصال بالسيد نبيل رجب، نائب رئيس مركز البحرين لحقوق الإنسان، المنامة- البحرين. هاتف: 3399 3963 973 + / 3940 0720
, فاكس : +973 1779 5170
البريد الإلكتروني: nabeel.rajab@bahrainrights.org, info@bahrainrights.org,
الموقع: http://www.bahrainrights.org
