الجزيرة الإنجليزية توثق “صرخة البحرين في الظلام”

مرآة‭ ‬البحرين(خاص): في‭ ‬أصدق‭ ‬وأشمل‭ ‬توثيق‭ ‬إعلامي‭ ‬لثورة‭ ‬اللؤلؤ ‭‬التي‭ ‬انطلقت‭ ‬في‭ ‬الرابع‭ ‬عشر‭ ‬من‭ ‬فبراير‭ ‬الماضي‭ ‬كسرت‭ ‬الجزيرة‭ ‬الانجليزية‭ ‬حاجز‭ ‬الصمت‭ ‬العربي‭ ‬والدولي،‭ ‬لتصرخ‭ ‬في‭ ‬وجه‭ ‬النظام‭ ‬البحريني‭ ‬عبر‭ ‬فيلمها‭ ‬التوثيقي “‬البحرين‭: ‬الصراخ‭ ‬في‭ ‬الظلام‭”.‬
‭ ‬
البرنامج‭ ‬الذي‭ ‬امتد‭ ‬لنحو ‭ ‬50 ‬دقيقة‭ ‬سلط‭ ‬الضوء‭ ‬بمهنية‭ ‬رفيعة‭ ‬على‭ ‬الأحداث،‭ ‬منذ‭ ‬يومها‭ ‬الأول،‭ ‬بدقة‭ ‬رصدت‭ ‬بالصوت‭ ‬والصورة‭ ‬شتى‭ ‬الجرائم‭ ‬والانتهاكات‭ ‬التي‭ ‬اقترفتها‭ ‬أجهزة‭ ‬الأمن‭ ‬البحرينية،‭

مرآة‭ ‬البحرين(خاص): في‭ ‬أصدق‭ ‬وأشمل‭ ‬توثيق‭ ‬إعلامي‭ ‬لثورة‭ ‬اللؤلؤ ‭‬التي‭ ‬انطلقت‭ ‬في‭ ‬الرابع‭ ‬عشر‭ ‬من‭ ‬فبراير‭ ‬الماضي‭ ‬كسرت‭ ‬الجزيرة‭ ‬الانجليزية‭ ‬حاجز‭ ‬الصمت‭ ‬العربي‭ ‬والدولي،‭ ‬لتصرخ‭ ‬في‭ ‬وجه‭ ‬النظام‭ ‬البحريني‭ ‬عبر‭ ‬فيلمها‭ ‬التوثيقي “‬البحرين‭: ‬الصراخ‭ ‬في‭ ‬الظلام‭”.‬
‭ ‬
البرنامج‭ ‬الذي‭ ‬امتد‭ ‬لنحو ‭ ‬50 ‬دقيقة‭ ‬سلط‭ ‬الضوء‭ ‬بمهنية‭ ‬رفيعة‭ ‬على‭ ‬الأحداث،‭ ‬منذ‭ ‬يومها‭ ‬الأول،‭ ‬بدقة‭ ‬رصدت‭ ‬بالصوت‭ ‬والصورة‭ ‬شتى‭ ‬الجرائم‭ ‬والانتهاكات‭ ‬التي‭ ‬اقترفتها‭ ‬أجهزة‭ ‬الأمن‭ ‬البحرينية،‭ ‬كما‭ ‬عرضت‭ ‬شاشة‭ ‬الجزيرة‭ ‬الانجليزية‭ ‬لقطات‭ ‬مباشرة‭ ‬لآثاء‭ ‬التعذيب‭ ‬على‭ ‬الضحايا‭ ‬من‭ ‬المتظاهرين‭ ‬السلميين‭ ‬ومداهمات‭ ‬المنازل‭ ‬وتعذيب‭ ‬الموقوفين‭ ‬والمعاناة‭ ‬اليومية‭ ‬لشعب‭ ‬البحرين‭. ‬ولم‭ ‬يغفل‭ ‬البرنامج‭ ‬مسلسل‭ ‬استهداف‭ ‬النخب‭ ‬السياسية‭ ‬والأطباء‭ ‬البحرينين‭ ‬من‭ ‬جانب‭ ‬السلطات‭ ‬الأمنية‭ ‬في‭ ‬البحرين‭.‬

[..]

بدا‭ ‬مدير‭ ‬برامج‭ ‬الجزيرة‭ ‬الانجليزية‭ ‬فخوراً‭ ‬بهذا‭ ‬الإنجاز،‭ ‬وصرح‭ ‬بعد‭ ‬عرض‭ ‬البرنامج‭ ‬لصحيفة‭ ‬التلغراف‭: “‬إنه‭ ‬فيلم‭ ‬مؤثر‭ ‬يحكي‭ ‬وللمرة‭ ‬الأولي‭ ‬القصة‭ ‬الكاملة‭ ‬لقمع‭ ‬دعاة‭ ‬الديمقراطية‭ ‬في‭ ‬البحرين‭. ‬لقد‭ ‬قام‭ ‬مراسلنا‭ ‬بمجازفة‭ ‬كبيرة،‭ ‬ليستمر‭ ‬في‭ ‬التصوير‭ ‬طيلة‭ ‬أسابيع‭ ‬بعد‭ ‬أن‭ ‬طردت‭ ‬السلطات‭ ‬البحرينية‭ ‬المراسلين‭ ‬الدوليين‭. ‬تشتت‭ ‬انتباه‭ ‬العالم‭ ‬تجاه‭ ‬موضوعات‭ ‬أخرى،‭ ‬لكن‭ ‬الجزيرة‭ ‬بقيت‭ ‬تتابع‭ ‬قصة‭ ‬هذه‭ ‬الجزيرة‭”.‬
‭ ‬
ويخشى‭ ‬مراقبون‭ ‬أن‭ ‬تحمل‭ ‬الساعات‭ ‬القليلة‭ ‬القادمة‭ ‬تداعيات‭ ‬تصعيدية،‭ ‬فقد‭ ‬وردت‭ ‬شهادات‭ ‬من‭ ‬البحرين‭ ‬تؤكد‭ ‬أن‭ ‬السلطات‭ ‬الإعلامية‭ ‬في‭ ‬البحرين‭ ‬ممثلة‭ ‬في‭ ‬هيئة‭ ‬شؤون‭ ‬الإعلام‭ ‬قد‭ ‬عمدت‭ ‬إلى‭ ‬التشويش‭ ‬على‭ ‬قناة‭ ‬الجزيرة‭ ‬لدى‭ ‬إعادة‭ ‬البرنامج‭ ‬عصر‭ ‬اليوم‭ “‬الجمعة‭”. ‬هذا‭ ‬ومن‭ ‬المقرر‭ ‬أن‭ ‬تعيد‭ ‬الجزيرة‭ ‬عرض‭ ‬البرنامج‭ ‬الوثائقي‭ ‬طوال‭ ‬أيام‭ ‬الأسبوع‭ ‬في‭ ‬أوقات‭ ‬مختلفة،‭ ‬صار البحرينيون يذكرون بعضهم بها‭.

شاهد الفيلم الوثائقي ( مع ترجمة عربية):
youtube.com/watch?v=OyARJPI8lmM

bahrainmirror.com