العفو الدولية: البحرين: سجن أحد الأطباء بتهمة "إهانة الملك" : الدكتور سعيد حبيب السماهيجي

في أول يوليو/ تموز، اعتقل الدكتور سعيد حبيب السماهيجي ليقضي حكماً بالسجن لمدة عام بتهمة “إهانة ملك البحرين”. ولذا فهو يعد سجين رأي.

وأدين الدكتور سعيد حبيب السماهيجي “بإهانة ملك البحرين علانية ” وحكم عليه في 11 ديسمبر/ كانون الأول 2013 من قبل الفرع الثالث للمحكمة الجنائية الصغرى في العاصمة، المنامة، بالسجن لمدة سنة واحدة وبكفالة مقدارها 200 دينار بحريني (حوالي 530 $ أمريكي) لوقف التنفيذ الفوري للعقوبة في انتظار الاستئناف. وتمت إدانته بموجب المادتين 92/2 و 214 من قانون العقوبات البحريني. وبموجب المادة 214، “عقوبة السجن يعاقب بها أي شخص يسيء إلى أمير البلاد [الملك]، أو العلم الوطني أو الشعار الوطني”: وهذا انتهاك للحق في حرية التعبير. وفي 3 أبريل/ نيسان 2014 أيدت محكمة الاستئناف العليا الحكم الصادر بحقه. وفي 1 يوليو/ تموز ألقي القبض عليه ليقضي عقوبته في سجن جو، الذي يبعد حوالي 30 كم جنوب المنامة. وقد راجعت منظمة العفو الدولية وثائق المحكمة وتعتقد أنه سجين رأي، سجن لمجرد ممارسته حقه في حرية التعبير.

الدكتور سعيد السماهيجي، طبيب عيون، ألقى كلمة قصيرة وتم تصويرها في 1 سبتمبر/ أيلول 2013 بعد مشاركته في جنازة المتظاهر صادق سبت ( 22 عاماً) والذي لقي حتفه في مجمع السلمانية الطبي بعد شهر من دهس سيارة شرطة له أثناء مظاهرة حدثت في 30 يوليو/ تموز 2013. وكان الدكتور سعيد السماهيجي ومجموعة من الأطباء قد حكم عليهم بالسجن لمدة سنة واحدة في 2011 للمشاركة في الاحتجاجات. وقال لمنظمة العفو الدولية إنه خلال اعتقاله في 2011 قد تعرض للضرب على الرأس والساقين والكلى وانه لا يزال يعاني من مشاكل بسبب هذا التعذيب.

يرجى الكتابة فورا بالعربية أو الإنجليزية، أو بلغتكم الأصلية:

• والإعراب عن قلقكم من أن الدكتور سعيد مذاهر حبيب السماهيجي سجين رأي محتجز لمجرد ممارسته السلمية لحقه في حرية التعبير، وحث السلطات البحرينية للإفراج عنه فورا ودون شروط؛
• حث السلطات على إلغاء القوانين التي تجرم الممارسة السلمية للحق في حرية التعبير، وذلك تمشيا مع التزامات البحرين بموجب المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

يرجى إرسال المناشدات قبل 20 أغسطس/ آب 2014 إلى:

ملك البحرين

الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة

مكتب جلالة الملك

ص ب 555

قصر الرفاع، المنامة، البحرين

فاكس: 4587 1766 973 + (مواصلة المحاولة)

صيغة المخاطبة: جلالتكم

 

وزير الداخلية

الشيخ راشد بن عبد الله آل خليفة

وزارة الداخلية

ص ب 13، المنامة، البحرين

فاكس: 2661 1723 973 +

تويتر: @ moi_Bahrain

صيغة المخاطبة: معاليكم

 

كما ترسل نسخ إلى:

وزير العدل والشؤون الإسلامية

الشيخ خالد بن علي بن عبد الله آل خليفة

وزارة العدل والشؤون الإسلامية

ص. ب. 450، المنامة، البحرين

فاكس: 1284 1753 973 +

البريد الإلكتروني: minister@justice.gov.bh

تويتر: @ Khaled_Bin_Ali

كما نرجو إرسال نسخ إلى الهيئات الديبلوماسية المعتمدة في بلادكم.

 

معلومات إضافية

 

كان الدكتور سعيد مذاهر حبيب السماهيجي، طبيب العيون، واحداً من مجموعة المهنيين الصحيين في مجمع السلمانية الطبي في المنامة الذين اعتقلوا في مارس / آذار وإبريل / نيسان 2011. وتحدث بعضهم بصراحة في مقابلات مع صحفيين أجانب متهمين الحكومة بارتكاب انتهاكات ضد المحتجين. وقد احتجزوا جميعهم بمعزل عن العالم الخارجي لعدة أسابيع. وفي معظم الحالات لم تكن أسرهم تعرف أماكن وجودهم معظم ذلك الوقت، وسمح فقط لرؤيتهم خلال الجلسة الأولى من محاكمتهم أمام محكمة الأمن الوطني الابتدائية، وهي محكمة عسكرية، والتي بدأت يوم 6 يونيو/ حزيران 2011. وحكمت عليهم هذه المحكمة في سبتمبر/ أيلول 2011 بالسجن ما بين خمسة و 15 عاماً.

وفي يونيو/ حزيران 2012، خفضت محكمة الاستئناف الجنائية العليا الأحكام الصادرة على تسعة منهم، بمن فيهم الدكتور الدكتور سعيد السماهيجي ، إلى ما بين شهر واحد وخمس سنوات في السجن وبرأت الآخرين. وفي أول أكتوبر/ تشرين الأول 2012 رفضت محكمة النقض في البحرين في المنامة استئنافات تسعة أطباء وممرضين ضد أحكامهم وأيدت تلك الأحكام. وأطلق سراح الدكتور سعيد السماهيجي في 24 أبريل/ نيسان 2013 بعد استكماله مدة عقوبته في السجن. ومن بين المجموعة، الدكتور علي عيسى منصور العكري، وهو طبيب جراح استشاري، الذي مايزال يقضي عقوبة السجن لمدة خمس سنوات في سجن جو.

وبعد الاطلاع على الوثائق القانونية والأدلة، لم تعثر منظمة العفو الدولية على أي دليل على أن أحداً منهم قد استخدم العنف أو دعا إليه في ما قاموا به من دور في مظاهرات 2011 المؤيدة للإصلاح. وتعتبرهم المنظمة من سجناء الرأي، الذين سجنوا لمجرد ممارستهم حقوقهم في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع.

تحرك عاجل: 172/14 رقم الوثيقة: MDE 11/019/2014 تاريخ الإصدار: 9 يوليو/ تموز 2014

https://www.amnesty.org/ar/library/info/MDE11/019/2014/ar