الحركة النقابية العالمية تدعو الى إنهاء القمع في البحرين

كتب بواسطة جيمس باركس , 21 أبريل 2011

دعت الحركات النقابية في جميع أنحاء العالم و في الولايات المتحدة الامريكية حكومة البحرين لرفع حالة الطوارئ و وقف أعمال الهجوم الشامل ضد أعضاء الإتحاد.

أشارت تقارير الاتحاد الدولي لنقابة العمال (ITUC) بأنه تم طرد آلاف العمال لمشاركتهم في الإنشطة النقابية الداعمة للحركة السلمية من أجل مزيد من الديمقراطية و الإصلاح في البحرين. فأكثر من 750 عضو، ونصف رؤساء الأتحاد العام لنقابات العمال في البحرين (GFBTU) تم فصلهم من وظائفهم.

كتب بواسطة جيمس باركس , 21 أبريل 2011

دعت الحركات النقابية في جميع أنحاء العالم و في الولايات المتحدة الامريكية حكومة البحرين لرفع حالة الطوارئ و وقف أعمال الهجوم الشامل ضد أعضاء الإتحاد.

أشارت تقارير الاتحاد الدولي لنقابة العمال (ITUC) بأنه تم طرد آلاف العمال لمشاركتهم في الإنشطة النقابية الداعمة للحركة السلمية من أجل مزيد من الديمقراطية و الإصلاح في البحرين. فأكثر من 750 عضو، ونصف رؤساء الأتحاد العام لنقابات العمال في البحرين (GFBTU) تم فصلهم من وظائفهم.

و قال الاتحاد الدولي لنقابات العمال:”البحرين تتجه الى الديكتاتورية المطلقة. فالقضاء على النشاط النقابي تم اعطاءه أولولية عالية من قبل العاملين في الدوائر الحاكمة الذين ينوون اكمال تحويل البلاد الي دولة استبدادية”.

تستطيع أن تتحرك الآن للمساندة . انضم الى حملة ليبور ستارت (LabourStart), وابعث برسالتك إلى ملك البحرين تطالب فيها بوضع حد للهجمات. أو انضم الي الإتحاد الدولي للبناء و الأخشاب (BWI) للمطالبة بإعادة عمال الإتحاد.

وفي خطاب في 15 من أبريل موجه إلى وزير الدفاع الأمريكي روبرت غيتس, دعا رئيس الاتحاد الأمريكي للعمل ولمؤتمر المنظمات الصناعية السيد ريتشارد ترومكا الى ” تدخل سياسي فوري … لوقف انحدار [البحرين] الى الدكتاتورية”. و قال بأنه يشعر بقلق حول ” الهجوم المكثف و المتصاعد على الإتحاد العام لنقابات العمال في البحرين (GFBTU). و أضاف ترومكا :

الحركة النقابية في البحرين أمر بالغ الأهمية للتعايش الديمقراطي والسلمي في مجتمع تعددي… و ينبغي للإدارة ان تطلب من نظرائها وضع حد للقمع الإستثنائي الذي يجري على عتبة إحدى أكبر منشآت أمريكا العسكرية (الأسطول البحري الخامس للولايات المتحدة الامريكية). أي إستجابة لهذه الأزمة أقل من ذلك تضعف سلطتنا الأخلاقية.

اليوم, قدم رئيس الاتحاد الأمريكي للعمل ولمؤتمر المنظمات الصناعية شكوى لدى مكتب شؤون التجارة و العمل لإخفاق حكومة البحرين في الأمتثال لالتزاماتها بموجب الاتفاقية بين الولايات المتحدة و البحرين للتجارة الحرة لقمعها للإحتجاجات السلمية و هجومها على الإتحاد العام لنقابات العمال في البحرين (GFBTU).اضغط هنا لقراءة رسالة ترومكا و هنا لقراءة شكوى مخالفة اتفاقية التجارة الحرة.

اخيراً, أدانت منظمة العمل الدولية (ILO) و هي ذراع للامم المتحدة الحملة القمعية ضد أعضاء الإتحاد و أعلنت بأنه سوف يتم إرسال بعثه رفيعة المستوى إلى البحرين لمناقشة الوضع في البلاد.

النص الأصلي: blog.aflcio.org