5 مايو 2011
قال وزير الخارجية النرويجي جوناس غار ستور : يساورني قلق بالغ إزاء تدهور حالة حقوق الانسان في البحرين.
و عبر وزير الخارجية عن قلقها بشكل خاص إزاء حقيقة حكم على اربعة متظاهرين بالاعدام لتورطهم المزعوم في قتل اثنين من رجال الشرطة خلال الاحتجاجات في البلاد مارس. وقال “حقيقة أن المحاكمة جرت خلف أبواب مغلقة في محكمة عسكرية يبعث على القلق. الاتهامات ضد المحتجين الأربعة خطيرة، ولهذا السبب من المهم أن تجرى المحاكمات في المحاكم المدنية، وفقا للاتفاقيات التي انضمت إليها البحرين نفسها.
5 مايو 2011
قال وزير الخارجية النرويجي جوناس غار ستور : يساورني قلق بالغ إزاء تدهور حالة حقوق الانسان في البحرين.
و عبر وزير الخارجية عن قلقها بشكل خاص إزاء حقيقة حكم على اربعة متظاهرين بالاعدام لتورطهم المزعوم في قتل اثنين من رجال الشرطة خلال الاحتجاجات في البلاد مارس. وقال “حقيقة أن المحاكمة جرت خلف أبواب مغلقة في محكمة عسكرية يبعث على القلق. الاتهامات ضد المحتجين الأربعة خطيرة، ولهذا السبب من المهم أن تجرى المحاكمات في المحاكم المدنية، وفقا للاتفاقيات التي انضمت إليها البحرين نفسها.
وقال ستور أن النرويج تعارض استخدام عقوبة الإعدام بشكل عام، وأود أن نشجع السلطات البحرينية أن توقف تنفيذ أحكام الإعدام.
وزير الخارجية عبر أيضا بقلق بالغ إزاء حقيقة انه تم القبض على العاملين في الرعاية الصحية في البحرين، ويرى أنه من غير المقبول أن تهدد السلطات البحرينية في الأسابيع الأخيرة بحظر أحزاب المعارضة في البلاد.
ويرى أن الحوار هو السبيل الوحيد لحل الصراع السياسي في البحرين. ومن الأهمية بمكان أن يبدأ الحوار الوطني بين العائلة المالكة والمحتجين على الإصلاحات الضرورية في أقرب وقت ممكن. وقال ستور يجب على السلطات البحرينيةاحترام حرية التعبير وحماية المدافعين عن حقوق الإنسان في البلاد.
النص الأصلي:
regjeringen.no