17 فبراير 2011
قال الأمين العام، بان كي مون، اليوم إن الأيام الأخيرة قد شهدت تطورات استثنائية في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، مشيرا إلى أنه يتابع هذه الأوضاع، التي ما زالت تتبلور، عن كثب.
وقال الأمين العام “في كل أنحاء المنطقة يقف الناس للتعبير عن تطلعاتهم المشروعة بقيادة المجتمع المدني والشباب”، مؤكدا خصوصية كل بلد واختلاف وضعها، إلا أنه قال إن هناك تحديات مشتركة ومبادئ هامة يجب الالتزام بها.
17 فبراير 2011
قال الأمين العام، بان كي مون، اليوم إن الأيام الأخيرة قد شهدت تطورات استثنائية في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، مشيرا إلى أنه يتابع هذه الأوضاع، التي ما زالت تتبلور، عن كثب.
وقال الأمين العام “في كل أنحاء المنطقة يقف الناس للتعبير عن تطلعاتهم المشروعة بقيادة المجتمع المدني والشباب”، مؤكدا خصوصية كل بلد واختلاف وضعها، إلا أنه قال إن هناك تحديات مشتركة ومبادئ هامة يجب الالتزام بها.
وأشار بان كي مون إلى أنه وخلال الفترة الماضية دعت الأمم المتحدة إلى احترام حقوق الإنسان وحق التجمع السلمي وحرية الصحافة والحصول على المعلومات، مؤكدا دعم الأمم المتحدة المستمر لحقوق الإنسان والحريات الأساسية.
وبالتحول إلى الوضع في البحرين، حيث تجري احتجاجات واسعة في العاصمة المنامة، قال الأمين العام “إن الأنباء الواردة من البحرين تثير القلق وعلى السلطات عدم استخدام العنف ضد المتظاهرين السلميين والصحفيين، يجب أن يتوقف العنف وتقديم المسؤولين إلى العدالة”.
وأضاف “عندما تستجيب السلطات لهذه الاحتجاجات عليها احترام حقوق الإنسان يجب ألا يكون هناك عنف من أي جانب وأحث الجميع على التحلي بضبط النفس”.
وأكد الأمين العام أن الأمم المتحدة تحث القيادات في المنطقة وغيرها في أنحاء العالم على الإنصات لشعوبها والاستجابة لتطلعاتها المشروعة، مؤكدا تواصله خلال الأيام القادمة مع قيادات المنطقة للتأكيد على هذه الرسالة.
وقال “دعوني أقول مرة أخرى، إن الوضع يدعو لإجراء إصلاحات جريئة وليس القمع”، مشيرا إلى أن الأمم المتحدة لطالما أشارت إلى المشاكل التي برزت الآن على السطح بقوة.
وفي الشأن المصري، قال الأمين العام إنه يرحب بالالتزامات التي تم الإعلان عنها فيما يتعلق بإجراء انتخابات حرة وشفافة وصياغة تدابير لإجرائها كجزء من عملية الانتقال إلى الديمقراطية والحكم المدني، مؤكدا ضرورة الوفاء بتلك الالتزامات.
وقال “تقع على القيادة والمواطنين في كل دولة مسؤولية العمل معا بدءا من الآن”.