16 فبراير 2011
أعربت المفوضة السامية لحقوق الإنسان، نافي بيلاي، عن انزعاجها البالغ إزاء استخدام القوة المفرطة من قبل السلطات البحرينية، بما في ذلك مقتل شخصين خلال الاحتجاجات السلمية، وحثت على احترام حق التظاهر.
وبحسب بيان صادر عن المفوضية السامية لحقوق الإنسان فقد قتل عبد الهادي المشيمة، 27 عاما، يوم الاثنين بينما لقي فاضل سلمان متروك، 32 عاما، مصرعه يوم الثلاثاء على أيدي قوات الأمن البحرينية.
16 فبراير 2011
أعربت المفوضة السامية لحقوق الإنسان، نافي بيلاي، عن انزعاجها البالغ إزاء استخدام القوة المفرطة من قبل السلطات البحرينية، بما في ذلك مقتل شخصين خلال الاحتجاجات السلمية، وحثت على احترام حق التظاهر.
وبحسب بيان صادر عن المفوضية السامية لحقوق الإنسان فقد قتل عبد الهادي المشيمة، 27 عاما، يوم الاثنين بينما لقي فاضل سلمان متروك، 32 عاما، مصرعه يوم الثلاثاء على أيدي قوات الأمن البحرينية.
وقالت بيلاي “إنني أحث السلطات على وقف استخدام القوة غير المتناسبة ضد التظاهرات السلمية وإطلاق سراح كل المتظاهرين السلميين المعتقلين”.
وأضافت “لقد قتل عدد كبير من المتظاهرين السلميين مؤخرا في أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا”.
وقالت “يجب على السلطات في كل مكان تجنب استخدام القوة المفرطة، وهو أمر محظور تماما بموجب القانون الدولي، وعليهم إجراء تحقيقات فورية ومحايدة وشفافة عند وقوع هذا الخرق”.
وقد اندلعت الاحتجاجات المطالبة بالتغيير الديمقراطي مؤخرا في البحرين واليمن وليبيا بعد الانتفاضة الشعبية في كل من تونس ومصر والتي أدت إلى الإطاحة بحكام تلك البلاد.
وأكدت بيلاي أن الاستقرار الاجتماعي لا يمكن بناؤه إلا على أسس حرية التعبير والتجمع، مضيفة أن البحرين كدولة طرف في المعاهدة الدولية للحقوق المدنية والسياسية يجب أن تحترم بالكامل التزامها بحقوق الإنسان.
وتعمل المفوضية على الدخول في حوار مع السلطات منذ اتخاذها إجراءات سياسية صارمة في البحرين في آب/أغسطس الماضي.
وقالت بيلاي “إنني أحث السلطات على كبح السلطات الأمنية وإجراء تحقيقات جدية في مزاعم ارتكاب التعذيب وإساءة معاملة مئات الناشطين السياسيين والمدافعين عن حقوق الإنسان”.