29 يونيو 2011
أدلى وزير الخارجية، ويليام هيغ، بتصريح اليوم في مجلس العموم تناول فيه الأوضاع في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأكد فيه بأن المملكة المتحدة “لا يمكنها إملاء التغيير على دول المنطقة، لكن يمكننا استغلال عضويتنا في مجلس الأمن وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي وروابطنا القوية مع المنطقة للحث على الإصلاح.”
[..]
البحرين
“مقارنة مع هذه التطورات الأكثر إيجابية، يساورني قلق عميق حيال الوضع في البحرين. فبينما أن لدى الحكومة حق وواجب حفظ القانون والنظام، فإن تعليق أحزاب سياسية والتحقيق مع أعضائها، وسجن سياسيين بارزين معتدلين، ومزاعم الإساءة للمعتقلين، ومحاكمة أعضاء من الهيئة الطبية أمام محاكم تضم قاضيا عسكريا تضر جميعها بسمعة البحرين وتعتبر خطوات بالاتجاه الخطأ.
29 يونيو 2011
أدلى وزير الخارجية، ويليام هيغ، بتصريح اليوم في مجلس العموم تناول فيه الأوضاع في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأكد فيه بأن المملكة المتحدة “لا يمكنها إملاء التغيير على دول المنطقة، لكن يمكننا استغلال عضويتنا في مجلس الأمن وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي وروابطنا القوية مع المنطقة للحث على الإصلاح.”
[..]
البحرين
“مقارنة مع هذه التطورات الأكثر إيجابية، يساورني قلق عميق حيال الوضع في البحرين. فبينما أن لدى الحكومة حق وواجب حفظ القانون والنظام، فإن تعليق أحزاب سياسية والتحقيق مع أعضائها، وسجن سياسيين بارزين معتدلين، ومزاعم الإساءة للمعتقلين، ومحاكمة أعضاء من الهيئة الطبية أمام محاكم تضم قاضيا عسكريا تضر جميعها بسمعة البحرين وتعتبر خطوات بالاتجاه الخطأ. أرحب بإعلان ملك البحرين عن إجراء حوار وطني اعتبارا من الأول من يوليو (تموز) وإنهاء حالة السلامة الوطنية. لكننا نتوقع من البحرين مواكبة هذه الإعلانات باتخاذ إجراءات ملموسة لتلبية التطلعات المشروعة للشعب البحريني، وقيام شخصيات بارزة من كلا الطرفين في البحرين بالترويج لحوار ناجح وسلمي.”