أطباء بلا حدود: من المستشفى إلى السجن


بقلم كريستوفر ستوكس (مدير عام منظمة أطباء بلا حدود )

12 مايو 2011

في مملكة البحرين، أصبحت الإصابة على يد قوات الأمن سبباً وجيهاً للاعتقال، فيما أصبح تقديم خدمات الرعاية الصحية دافعاً لتلقي حكماً بالسجن. فخلال الاضطرابات المدنية الحالية، استخدمت الدولة مراراً المرافق الصحية البحرينية كأداة للمساعدة في حملة القمع العسكرية ضد المتظاهرين، وذلك بدعم من مجلس التعاون الخليجي. ولا يمكننا سوى أن نفسر الصمت المطبق لأهم الحلفاء خارج المنطقة، مثل الولايات المتحدة — التي تربطها علاقات هامة مع البحرين، تشمل قاعدة بحرية كبيرة على أرضها، على أنه قبول تام بالحملة العسكرية المتواصلة التي تستهدف القدرة على توفير خدمات الرعاية الصحية والإستفادة منها بطريقة غير متحيزة.


بقلم كريستوفر ستوكس (مدير عام منظمة أطباء بلا حدود )

12 مايو 2011

في مملكة البحرين، أصبحت الإصابة على يد قوات الأمن سبباً وجيهاً للاعتقال، فيما أصبح تقديم خدمات الرعاية الصحية دافعاً لتلقي حكماً بالسجن. فخلال الاضطرابات المدنية الحالية، استخدمت الدولة مراراً المرافق الصحية البحرينية كأداة للمساعدة في حملة القمع العسكرية ضد المتظاهرين، وذلك بدعم من مجلس التعاون الخليجي. ولا يمكننا سوى أن نفسر الصمت المطبق لأهم الحلفاء خارج المنطقة، مثل الولايات المتحدة — التي تربطها علاقات هامة مع البحرين، تشمل قاعدة بحرية كبيرة على أرضها، على أنه قبول تام بالحملة العسكرية المتواصلة التي تستهدف القدرة على توفير خدمات الرعاية الصحية والإستفادة منها بطريقة غير متحيزة.

واصل قراءة التقرير على الرابط التالي (ملف بي دي اف)

www.msf-me.org